|
Înainte cuvântare
Bine este cuvântat Tatăl, Fiul, Duhul Sfânt, unul adevărat Dumnezeul nostru, care voiește ca toți oamenii să se mântuiască, și la lumina adevărului să vină. Și precum din începutul lumii, (Geneza, Cap. 1, Stih 2) când era tot pământul nevăzut și acoperit cu întuneric, și au poruncit Dumnezeu de s-au făcut lumină și la urmă au poruncit și soarelui să răsară spre stăpânirea zilei, așa și eu nevrednicul, până la vârsta de 38 ani, acoperit fiind cu întunericul necunoștinții și având boala sufletului, (Ioan 5, 5) de vreme ce eram în rătăcirea cea jidovească și neavând om ca să mă ducă la scăldătoarea oilor, adică la apa botezului, am început a striga împreună cu David, și am zis: (Psalm 17, 31) "Lumina-vei întunericul meu, Doamne" și iarăși, (Psalm 118 Stih 18) "Descoperă ochii mei și voi cunoaște minunile din legea Ta". Și (Psalm 22, 2) "Domnul m-au auzit și la apa odihnei m-au hrănit" (adică la apa botezului) și (Psalm 29, 3) “Sufletul meu l-au întors din gura iadului". (Psalm 93, 17) "Că de nu ar fi ajutat mie Domnul, s-ar fi sălășluit în iad sufletul meu". Și după ce m-au luminat Hristos, cu lumina înțelepciunii Sfintei Sale Evanghelii, (Malahie 4, 2) au poruncit și Soarelui Dreptății ca să răsară mie spre stăpânirea zilei celei de mântuire, adică, după ce am cunoscut credința cea în Hristos, m-au ferit Hristos de n-am primit altă credință deosebită, ci am primit credința cea adevărată întru Hristos, pravoslavnică, care se numește Soarele Dreptății precum grăiește Duhul Sfânt prin glasul Isaiei zicând: (Cap. 1 Stih 26) "Și va fi lumina Lunii ca lumina Soarelui și lumina Soarelui cu șapte părți mai mult va lumina în ziua aceea, când va vindeca Domnul zdrobirea norodului său." Adică: legea veche s-au numit lumina Lunii, că umbra legii era. Și toate pashaliile lor după nașterea Lunii se numără, iar legea cea sfântă a lui Hristos, cea nouă, lumina Soarelui se numește, precum zice Proorocul Malahie. (Cap. 4, Stih 2) "Și celor ce se tem de numele meu, le va răsări Soarele Dreptății"; și această taină au văzut-o mai înainte Proorocul cel cu duh mare Isaia și zice: (Sirah 48, 58) " Când va veni Domnul nostru Iisus Hristos să vindece sufletele oamenilor din zdrobirea iadului, atunci se va preface lumina Luni spre lumina Soarelui, precum s-au și făcut". Că la venirea cea dintâi a Domnului nostru Iisus Hristos, când au venit pentru mântuirea oamenilor, ca să vindece sufletele lor din zdrobirea iadului, atunci s-au prefăcut legea cea veche - care se numește lumina Lunii - spre legea cea nouă - care se numește lumina Soarelui - și această lumină a Soarelui, adică credința pravoslavnică, luminează cu șapte părți mai mult decât credințele celelalte. Căci prin cele sfinte șapte soboare s-au așezat, precum și David, pentru cele șapte soboare zice (Psalm 11, 3) "Cuvintele Domnului, Cuvinte curate, argint prin foc lămurit, ispitit pământului, curățat de șapte ori." Sau după cum zice: Sfântul Apostol Pavel, (I Corinteni 15, 41) "Alta este slava Soarelui și alta este slava Lunii și alta este slava stelelor." Precum și sfântul Tarasie tâlcuiește și zice: "Cei ce viețuiesc întru feciorie, sunt asemenea slavei Lunii; iar cei ce sunt căsătoriți și păzesc patul nespurcat sunt asemenea slavei stelelor." Și mai adaugă Sfântul Apostol Pavel și zice: (Evrei 13, 4 ; Rom. 12, 1) "Stea de stea se osebește întru slava sa" adică osebite sunt darurile între pravoslavnici; unii adică: au darul milosteniei, alții al primirii de streini, alții al rugăciunii alții al smereniei, alții al umilinței, alții al blândeții, alții au darul postirii și altele.
Acestui Soare a poruncit Hristos ca să-mi răsară mie de două ori, stăpânirea zilei celei de mântuire: întâi că am primit credința cea pravoslavnică, care se numește Soarele Dreptății și n-am primit vreo credință eretică; iar al doilea că am primit și sfântul chip al călugăriei. Iar pentru jidovi ascultă ce zice Solomon la înțelepciunea sa, (Cap. 5, Stih 6) "Rătăcit-am dară de la calea adevărului și lumina dreptății nu ne-au strălucit nouă, nici Soarele nu ne-au răsărit nouă". Și pentru că m-au miluit Hristos, de au biruit la mine nevrednicul rânduiala firii și m-au scos de la întuneric la lumina Soarelui, ca să-i aduc mulțumire Mântuitorului meu, am scris cărticica aceasta, mică la vedere, dară socotesc a fi folositoare pravoslavnicilor, iubitorilor de știință și râvnitorilor creștinătății, că sunt scrise într-ânsa, câteva taine mari ale jidovilor, spre înfruntarea și rușinarea lor, care de la răstignirea Mântuitorului și până acum, de nimenea deplin n-au fost descoperite. Și am așezat-o în patru capitole, în numele Sfinților patru evangheliști: Matei, Marcu, Luca și Ioan, pe care i-au văzut Proorocul Iezechiel în chip de om, în chip de leu, în chip de vițel și în chip de vultur: eu care mai înainte am fost învățător întru jidovime, iar acum, prin mila Domnului meu Iisus Hristos, mă aflu creștin pravoslavnic.
|